This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男は私の頭を殴った。

その(おとこ)(わたし)(あたま)(なぐ)った。
The man hit me on the head.
Sentence

男は突然私の頭を殴った。

(おとこ)突然(とつぜん)(わたし)(あたま)(なぐ)った。
The man suddenly struck me on the head.
Sentence

彼は間違って私を殴った。

(かれ)間違(まちが)って(わたし)(なぐ)った。
He hit me by mistake.
Sentence

彼は急に私を殴りだした。

(かれ)(きゅう)(わたし)(なぐ)りだした。
He up and beat me.
Sentence

ジョンは私の頭を殴った。

ジョンは(わたし)(あたま)(なぐ)った。
John hit me on the head.
Sentence

彼は拳で私の顔面を殴った。

(かれ)(こぶし)(わたし)顔面(がんめん)(なぐ)った。
He struck me in the face with his fist.
Sentence

彼は怒って彼女をなぐった。

(かれ)(おこ)って彼女(かのじょ)をなぐった。
He was provoked into hitting her.
Sentence

ジョージは彼の腹を殴った。

ジョージは(かれ)(はら)(なぐ)った。
George hit him in the stomach.
Sentence

彼は僕の顔をひどく殴った。

(かれ)(ぼく)(かお)をひどく(なぐ)った。
He struck me a heavy blow in the face.
Sentence

彼は殴られて青あざができた。

(かれ)(なぐ)られて(あお)あざができた。
He was beaten black and blue.