Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 段取り.

Sentence
Sentence

出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。

出発(しゅっぱつ)前(まえ)に段取(だんど)りをすべて終(お)えておかなければなりません。
All the arrangements should be made prior to our departure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。

次(つぎ)のような段取(だんど)りになりましたことをお知(し)らせいたします。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。

彼女(かのじょ)は葬儀(そうぎ)に参加(さんか)するだけでなく、すべての段取(だんど)りをつけなくてはならない。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。

リンダの先学期(せんがくき)の成績(せいせき)が非常(ひじょう)に良(よ)かったので、私(わたし)は彼女(かのじょ)がヨーロッパに行(い)けるよう段取(だんど)りをした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
Full Entry ➤