Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

481 entries were found for 段.

Sentence
Sentence

彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。

彼(かれ)はやりくり算段(さんだん)の生活(せいかつ)をしているにちがいない。
He must live by his wits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。

彼(かれ)はだんだんとその曲(きょく)が楽(らく)に弾(はじ)けるようになった。
He got so he could play the piece easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。

値段(ねだん)はさておき、そのドレスは君(きみ)には似合(にあ)わない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。

私(わたし)は旅行(りょこう)代理店(だいりてん)の人(ひと)とチケットの値段(ねだん)を交渉(こうしょう)した。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

私(わたし)たちの世界(せかい)は、だんだん小(ちい)さくなってきている。
Our world is getting smaller and smaller.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。

砂漠(さばく)ではらくだは移動(いどう)の手段(しゅだん)として車(くるま)より重要(じゅうよう)だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はその車の値段をはっきり知っているのですか。

君(きみ)はその車(くるま)の値段(ねだん)をはっきり知(し)っているのですか。
Are you sure about the cost of that car?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。

家(いえ)はかなりにみえたし、しかも値段(ねだん)が手頃(てごろ)だった。
The house looked good; moreover, the price was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。

これは役(やく)に立(た)つ本(ほん)だし、その上(うえ)、値段(ねだん)も高(たか)くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。

言葉(ことば)はコミュニケーションのひとつの手段(しゅだん)である。
Language is a means of communication.
Full Entry ➤