This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息を殺して見守った。

(かれ)(いき)(ころ)して見守(みまも)った。
He watched it holding his breath.
Sentence

彼は人殺しをやっていない。

(かれ)人殺(ひとごろ)しをやっていない。
He is not guilty of murder.
Sentence

全てが現実ならオレを殺して。

(すべ)てが現実(げんじつ)ならオレを(ころ)して。
If it's all real just kill me.
Sentence

殺し屋たちが彼に忍び寄った。

(ころ)()たちが(かれ)(しの)()った。
The killers stole up on him.
Sentence

一度殺すと、殺しが楽しくなる。

一度(いちど)(ころ)すと、(ころ)しが(たの)しくなる。
Once we've killed, we enjoy killing.
Sentence

彼はおろかにもがちょうを殺した。

(かれ)はおろかにもがちょうを(ころ)した。
He killed the goose, foolishly.
Sentence

彼女は足音を殺して部屋に入った。

彼女(かのじょ)足音(あしおと)(ころ)して部屋(へや)(はい)った。
She got into the room with hushed steps.
Sentence

彼女を怪我させてみろ、殺してやる。

彼女(かのじょ)怪我(けが)させてみろ、(ころ)してやる。
If you hurt her, I'll kill you.
Sentence

あの狐がめん鳥を殺したに違いない。

あの(きつね)がめん(どり)(ころ)したに(ちが)いない。
That fox must have killed the hen.
Sentence

彼らは彼が彼女を殺したと主張した。

(かれ)らは(かれ)彼女(かのじょ)(ころ)したと主張(しゅちょう)した。
They argued that he killed her.