This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

卵の殻は壊れやすい。

(たまご)(から)(こわ)れやすい。
The shell of an egg is easily broken.
Sentence

卵のからむきを手伝って。

(たまご)のからむきを手伝(てつだ)って。
Help me with shelling these eggs!
Sentence

うみできれいな貝がらをひろった。

うみできれいな(かい)がらをひろった。
I picked up a pretty shell at the seaside.
Sentence

私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。

(わたし)岸辺(きしべ)(うつく)しい貝殻(かいがら)()つけた。
I found a beautiful shell on the shore.
Sentence

トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。

トムは(うつく)しい(かい)がらを浜辺(はまべ)でひろった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
Sentence

飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。

()(もの)はヤシの()(から)()れてあった。
The drinks were served in coconut shells.
Sentence

もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。

もう・・・タバコの吸殻(すいがら)まで()らばってるし。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Sentence

プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ!

プレゼントにするきれいな(かい)がらをひろいにいったよ!
I went looking for pretty shells as a present!