Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

31 entries were found for 殿.

Sentence
Sentence

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。

この廃虚(はいきょ)はかつて立派(りっぱ)な宮殿(きゅうでん)であった。
Those ruins were once a splendid palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

我々(われわれ)の家(いえ)と比(くら)べると、彼(かれ)の家(いえ)は宮殿(きゅうでん)だ。
Compared to our house, his is a palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。

その王様(おうさま)はかつてあの宮殿(きゅうでん)に住(す)んでいた。
The king once lived in that palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この神殿は建てるのに４６年かかりました。

この神殿(しんでん)は建(た)てるのに４６年(ねん)かかりました。
It has taken forty-six years to build this temple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴殿には、いろいろ御指導いただきました。

貴殿(きでん)には、いろいろ御(ご)指導(しどう)いただきました。
You have been a great mentor to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。

沢山(たくさん)の人々(ひとびと)が国王(こくおう)の住(す)む宮殿(きゅうでん)の前(まえ)に集(あつ)まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらの殿方にビールを差し上げてください。

こちらの殿方(とのがた)にビールを差(さ)し上(あ)げてください。
Please bring this gentleman a glass of beer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。

この宮殿(きゅうでん)はお金持(かねも)ちの王様(おうさま)のために建(た)てられた。
This palace was built for the rich king.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。

貴殿(きでん)のご支援(しえん)に対(たい)して重(かさ)ねてお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。
Thank you again for your kind assistance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

殿方が細かいことにこだわるものではありません。

殿方(とのがた)が細(こま)かいことにこだわるものではありません。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
Full Entry ➤