This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。

(だれ)かが(はは)にその()らせを(つた)えるのを(わたし)()いた。
I heard someone tell my mother the news.
Sentence

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

大声(おおごえ)()きながら、(おんな)()母親(ははおや)(さが)していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
Sentence

赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。

(あか)(ぼう)気持(きも)ちよさそうに母親(ははおや)(いだ)かれていた。
The baby nestled in his mother's arms.
Sentence

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

(あか)ちゃんは母親(ははおや)(うで)(なか)でぐっすり(ねむ)っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
Sentence

昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。

(むかし)()おじいさんとおばあさんが()んでいました。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Sentence

図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。

図書館(としょかん)偶然(ぐうぜん)あなたのおかあさんにあいました。
I ran across your mother in the library.
Sentence

図書館であなたのおかあさんに出くわしました。

図書館(としょかん)であなたのおかあさんに()くわしました。
I ran across your mother in the library.
Sentence

少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。

少女達(しょうじょたち)のお(かあ)さんは彼女(かのじょ)たちをみていましたか。
Was their mother watching the girls?
Sentence

宿題をやってしまってから、私は母と話をした。

宿題(しゅくだい)をやってしまってから、(わたし)(はは)(はなし)をした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Sentence

叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。

叔母(おば)にかかったら(わたし)なんかまるで()ども(あつか)いだ。
My aunt treats me as if I were a child.