This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は必要は発明の母なりという意見を持っている。

(わたし)必要(ひつよう)発明(はつめい)(はは)なりという意見(いけん)()っている。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Sentence

私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。

(わたし)(なつ)をすごすために叔母(おば)(いえ)滞在(たいざい)しています。
I'm staying at my aunt's for the summer.
Sentence

私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。

(わたし)はフレッドが(はは)京都(きょうと)(おとず)れたのを(おぼ)えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
Sentence

私の料理などお母さんのとは比べものにならない。

(わたし)料理(りょうり)などお(かあ)さんのとは(くら)べものにならない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Sentence

私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。

(わたし)(はは)はくだもの(てん)でいくつかのりんごを()った。
My mother bought some apples at a fruit store.
Sentence

私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。

(わたし)にはロサンゼルスに()んでいる叔母(おば)さんがいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
Sentence

子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。

子供(こども)のころ、(はは)毎日(まいにち)(わたし)野菜(やさい)()べさせました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
Sentence

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。

昨日(きのう)(はは)とセールに()かけて、(ふく)をおねだりした。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Sentence

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。

(きみ)のお(かあ)さんは、(わか)(ころ)(うつく)しかったに(ちが)いない。
Your mother must have been beautiful when she was young.
Sentence

君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。

(きみ)のお(かあ)さんの病気(びょうき)をきづかってやって()ました。
We came on account of your sick mother.