This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母親の声で子供が出て来た。

母親(ははおや)(こえ)子供(こども)()()た。
The mother's voice fetched her child.
Sentence

母は夕飯の仕度をしている。

(はは)夕飯(ゆうはん)仕度(したく)をしている。
Mother is preparing dinner.
Sentence

母は毎月の支出を計算した。

(はは)毎月(まいつき)支出(ししゅつ)計算(けいさん)した。
Mother calculated her monthly expenses.
Sentence

母は風邪で寝込んでいます。

(はは)風邪(かぜ)寝込(ねこ)んでいます。
My mother is laid up with a cold.
Sentence

母は美容院に行っています。

(はは)美容院(びよういん)()っています。
My mother has gone to the beauty shop.
Sentence

母は晩御飯の支度で忙しい。

(はは)(ばん)御飯(ごはん)支度(したく)(いそが)しい。
Mother is busy cooking the dinner.
Sentence

母は買い物に行きましたね。

(はは)()(もの)()きましたね。
My mother went shopping, didn't she?
Sentence

母は台所で忙しくしている。

(はは)台所(だいどころ)(いそが)しくしている。
My mother is busy in the kitchen.
Sentence

母は生協に入っていました。

(はは)生協(なまきょう)(はい)っていました。
My mother attached herself to a cooperative society.
Sentence

母は車の運転が出来ません。

(はは)(くるま)運転(うんてん)出来(でき)ません。
My mother cannot drive a car.