This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は母親に全然似てない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)全然(ぜんぜん)()てない。
She doesn't take after her mother at all.
Sentence

彼女は母親に劣らず美しい。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は母親によく似ている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)によく()ている。
She closely resembles her mother.
Sentence

彼女は徹夜で母を見守った。

彼女(かのじょ)徹夜(てつや)(はは)見守(みまも)った。
She watched over her mother all night.
Sentence

彼女は子供を叔母に預けた。

彼女(かのじょ)子供(こども)叔母(おば)(あづ)けた。
She left her children in her aunt's care.
Sentence

彼女はお母さんに似ている。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに()ている。
She takes after her mother.
Sentence

彼らは母国のために戦った。

(かれ)らは母国(ぼこく)のために(たたか)った。
They fought for the sake of their country.
Sentence

彼は母の助言を馬鹿にした。

(かれ)(はは)助言(じょげん)馬鹿(ばか)にした。
He flouted his mother's advice.
Sentence

彼は時折母親に手紙を書く。

(かれ)時折(ときおり)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.
Sentence

彼は時々母親に手紙を書く。

(かれ)時々(ときどき)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.