This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は目に涙を浮かべて私を見た。

(はは)()(なみだ)()かべて(わたし)()た。
Mother looked at me with tears in her eyes.
Sentence

母は毎朝いちばん早く起きます。

(はは)毎朝(まいあさ)いちばん(はや)()きます。
Mother gets up earliest every morning.
Sentence

母は妹に月の2千円渡している。

(はは)(いもうと)(つき)の2(せん)(えん)(わた)している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
Sentence

母は忙しそうに料理をしていた。

(はは)(いそが)しそうに料理(りょうり)をしていた。
The mother seemed busy cooking.
Sentence

母は父にケーキを作っています。

(はは)(ちち)にケーキを(つく)っています。
My mother is making my father a cake.
Sentence

母は彼を私の部屋につれてきた。

(はは)(かれ)(わたし)部屋(へや)につれてきた。
My mother brought him to my room.
Sentence

母は日曜日にはクッキーを焼く。

(はは)日曜日(にちようび)にはクッキーを()く。
Mother bakes cookies on Sundays.
Sentence

母は庭に花を植えるのに忙しい。

(はは)(にわ)(はな)()えるのに(いそが)しい。
My mother is busy planting flowers in the garden.
Sentence

母は真珠のネックレスをくれた。

(はは)真珠(しんじゅ)のネックレスをくれた。
My mother gave me a pearl necklace.
Sentence

母は植木の世話をよくする人だ。

(はは)植木(うえき)世話(せわ)をよくする(ひと)だ。
My mother looks after the plants well.