This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母はゆうべ遅くまで起きていた。

(はは)はゆうべ(おそ)くまで()きていた。
My mother was up late last night.
Sentence

母はひどい風邪にかかっている。

(はは)はひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My mother is sick with a bad cold.
Sentence

母はとうとう私の考えに従った。

(はは)はとうとう(わたし)(かんが)えに(したが)った。
My mother finally has given in to my views.
Sentence

母はぜったいに早起きはしない。

(はは)はぜったいに早起(はやお)きはしない。
My mother never gets up early.
Sentence

母はジムの切り傷に包帯をした。

(はは)はジムの()(きず)包帯(ほうたい)をした。
Mother put a bandage on Jim's cut.
Sentence

母はケーキを8つに分けました。

(はは)はケーキを8つに()けました。
Mother divided the cake into eight pieces.
Sentence

母はキリスト教を信仰している。

(はは)はキリスト(ょう)信仰(しんこう)している。
My mother believes in Christianity.
Sentence

母はかつてテニスに夢中だった。

(はは)はかつてテニスに夢中(むちゅう)だった。
My mother used to be into tennis.
Sentence

母はいつ帰宅するのでしょうか。

(はは)はいつ帰宅(きたく)するのでしょうか。
When will Mother come home?
Sentence

母はいつも家で着物を着ている。

(はは)はいつも(いえ)着物(きもの)()ている。
My mother always wears a kimono at home.