This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は母親に会いたがっている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()いたがっている。
She is in a hurry to see her mother.
Sentence

彼女は母親にはとても及ばない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)にはとても(およ)ばない。
She is not anything like her mother.
Sentence

彼女は母親と同じぐらい美人だ。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(おな)じぐらい美人(びじん)だ。
She is as beautiful as her mother.
Sentence

彼女は母親と一緒にやってきた。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)一緒(いっしょ)にやってきた。
She came in company with her mother.
Sentence

彼女は母さんを幸せにしました。

彼女(かのじょ)(かあ)さんを(しあわ)せにしました。
She made her mother happy.
Sentence

彼女は病気の母を看病している。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(はは)看病(かんびょう)している。
She is attending on her sick mother.
Sentence

彼女は彼女の祖母に育てられた。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)祖母(そぼ)(そだ)てられた。
She was brought up by her grandmother.
Sentence

彼女は彼の姉ではなく母親です。

彼女(かのじょ)(かれ)(あね)ではなく母親(ははおや)です。
She's not his sister, but his mother.
Sentence

彼女は私に母についてたずねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(はは)についてたずねた。
She asked me about my mother.
Sentence

彼女は顔立ちが母親と似ている。

彼女(かのじょ)顔立(かおだ)ちが母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in looks.