This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは母親に良く似ている。

メアリーは母親(ははおや)()()ている。
Mary really takes after her mother.
Sentence

その少女はお母さんに似ている。

その少女(しょうじょ)はお(かあ)さんに()ている。
The girl resembles her mother.
Sentence

ジュリアの母語はイタリア語だ。

ジュリアの母語(ぼご)はイタリア()だ。
Julia's native language is Italian.
Sentence

この地所は私の継母のものです。

この地所(じしょ)(わたし)継母(けいぼ)のものです。
This part of the land belongs to my stepmother.
Sentence

お母さんはいらっしゃいますか。

(かあ)さんはいらっしゃいますか。
Is your mother at home?
Sentence

お母さんと対等になりたかった。

(かあ)さんと対等(たいとう)になりたかった。
He wanted to be on equal footing with his mother.
Sentence

お母さん、泳ぎに行ってもいい。

(かあ)さん、(およ)ぎに()ってもいい。
Can I go swimming, Mother?
Sentence

叔母さんには三人の子供がいる。

叔母(おば)さんには(さん)(にん)子供(こども)がいる。
My aunt has three children.
Sentence

叔母さん、こちらはトム君です。

叔母(おば)さん、こちらはトム(くん)です。
Aunt, this is Tom.
Sentence

おばあさんは必ずおならをする。

おばあさんは(かなら)ずおならをする。
The old lady is bound to fart.