This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはお母さんにそっくりね。

あなたはお(かあ)さんにそっくりね。
You look just like your mother.
Sentence

あなたに母を紹介させて下さい。

あなたに(はは)紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce my mother to you.
Sentence

あいにく祖母が家にいなかった。

あいにく祖母(そぼ)(いえ)にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
Sentence

「どなたですか」「お母さんよ」

「どなたですか」「お(かあ)さんよ」
"Who is it?" "It's your mother."
Sentence

私は母なる自然を愛しています。

(わたし)(はは)なる自然(しぜん)(あい)しています。
I love mother nature.
Sentence

母親は夕食を作るのに忙しかった。

母親(ははおや)夕食(ゆうしょく)(つく)るのに(いそが)しかった。
My mother was busy cooking the dinner.
Sentence

母親は息子を引っ張って立たせた。

母親(ははおや)息子(むすこ)(ひぱ)()って()たせた。
The mother pulled her son to his feet.
Sentence

母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)(りょう)(うで)()きしめた。
The mother folded her baby in her arms.
Sentence

母親は赤ん坊をベッドに横にした。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)をベッドに(よこ)にした。
The mother laid her baby on the bed.
Sentence

母親は我が子を両腕に抱きしめた。

母親(ははおや)()()(りょう)(うで)()きしめた。
The mother took her child in her arms.