This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は母親にとてもよく似ている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)にとてもよく()ている。
She is very much like her mother.
Sentence

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。

彼女(かのじょ)(はは)(かた)(あたま)をもたせかけた。
She rested her head on her mother's shoulder.
Sentence

彼女は大変よく母親に似てますね。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)よく母親(ははおや)()てますね。
She reminds me very much of her mother.
Sentence

彼女は進んで母親の手伝いをした。

彼女(かのじょ)(すす)んで母親(ははおや)手伝(てつだ)いをした。
She helped her mother of her own accord.
Sentence

彼女は叔母と暮らすようになった。

彼女(かのじょ)叔母(おば)()らすようになった。
She came to live with her aunt.
Sentence

彼女は私の姉ではなく母なんです。

彼女(かのじょ)(わたし)(あね)ではなく(はは)なんです。
She is not my sister but my mother.
Sentence

彼女は子供を叔母の世話に委ねた。

彼女(かのじょ)子供(こども)叔母(おば)世話(せわ)(ゆだ)ねた。
She committed her child to her aunt's care.
Sentence

彼女はやさしい母親になるだろう。

彼女(かのじょ)はやさしい母親(ははおや)になるだろう。
She will make a fond mother.
Sentence

彼女は、母親を電話に呼びだした。

彼女(かのじょ)は、母親(ははおや)電話(でんわ)()びだした。
She called up her mother on the phone.
Sentence

彼女の母はケネディ家の出だった。

彼女(かのじょ)(はは)はケネディ()(しゅつ)だった。
Her mother was a Kennedy.