This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。

(はは)はベッドに綺麗(きれい)なシーツを()いた。
My mother put clean sheets on the bed.
Sentence

母はぱちっとハンドバッグを閉めた。

(はは)はぱちっとハンドバッグを()めた。
Mother closed her purse with a snap.
Sentence

母はデパートへ買い物に行きました。

(はは)はデパートへ()(もの)()きました。
Mother went shopping at the department store.
Sentence

母はその事については触れなかった。

(はは)はその(こと)については()れなかった。
Mom did not mention it.
Sentence

母はそのことについてふれなかった。

(はは)はそのことについてふれなかった。
My mother didn't mention it.
Sentence

母はサラダに塩を加えるのを忘れた。

(はは)はサラダに(しお)(くわ)えるのを(わす)れた。
My mother forgot to add salt to the salad.
Sentence

母はこの三日間病気で寝ていません。

(はは)はこの(さん)日間(にちかん)病気(びょうき)()ていません。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Sentence

母はいつも忙しく動きまわっている。

(はは)はいつも(いそが)しく(うご)きまわっている。
My mother is always on the go.
Sentence

母はいつも私に文句を言っています。

(はは)はいつも(わたし)文句(もんく)()っています。
My mother is always finding fault with me.
Sentence

母はいつも家にいるとは限りません。

(はは)はいつも(いえ)にいるとは(かぎ)りません。
My mother is not always at home.