This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は、新聞から目を上げて私を見た。

(はは)は、新聞(しんぶん)から()()げて(わたし)()た。
Mother looked up from her paper and saw me.
Sentence

母は、まったく車の運転が出来ない。

(はは)は、まったく(くるま)運転(うんてん)出来(でき)ない。
My mother cannot drive a car at all.
Sentence

父は母に彼の給料全額を渡している。

(ちち)(はは)(かれ)給料(きゅうりょう)全額(ぜんがく)(わた)している。
Father gives Mother all his salary.
Sentence

彼女は母親を見てにっこりと笑った。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()てにっこりと(わら)った。
She smiled at the sight of her mother.
Sentence

彼女は母親に似ているとは思わない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()ているとは(おも)わない。
I don't think she takes after her mother.
Sentence

彼女は母親と同様、注意深くはない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)同様(どうよう)注意深(ちゅういぶか)くはない。
She is no more careful than her mother is.
Sentence

彼女は母親といっしょにやって来た。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)といっしょにやって()た。
She came in company with her mother.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美人だ。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は病気の母親の世話をしている。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)母親(ははおや)世話(せわ)をしている。
She cares for her sick mother.