This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、彼女の母と同じほど美しい。

彼女(かのじょ)は、彼女(かのじょ)(はは)(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女の母親はピアノがじょうずです。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)はピアノがじょうずです。
Her mother is a good pianist.
Sentence

彼女の母ははたらき続けるでしょう。

彼女(かのじょ)(はは)ははたらき(つづ)けるでしょう。
Her mother will continue to work.
Sentence

彼女の母は9時10分の列車で着く。

彼女(かのじょ)(はは)は9()10(ぶん)列車(れっしゃ)()く。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
Sentence

彼女の母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女の祖母は88歳まで生きました。

彼女(かのじょ)祖母(そぼ)は88(さい)まで()きました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
Sentence

彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。

彼女(かのじょ)()うと(かなら)()(はは)(おも)()す。
I never meet her without thinking of her dead mother.
Sentence

彼女にはいつも母親が同伴している。

彼女(かのじょ)にはいつも母親(ははおや)同伴(どうはん)している。
Her mother always accompanies her.
Sentence

彼は毎週欠かさず母親に便りをする。

(かれ)毎週(まいしゅう)()かさず母親(ははおや)便(たよ)りをする。
He never fails to write to his mother every week.
Sentence

彼は母親と同様ピアノが上手だった。

(かれ)母親(ははおや)同様(どうよう)ピアノが上手(じょうず)だった。
He was as good a pianist as his mother.