This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ん坊は母親を見るとにっこりした。

(あか)(ぼう)母親(ははおや)()るとにっこりした。
The baby smiled at the sight of its mother.
Sentence

自分の子供を愛さない母親はいない。

自分(じぶん)子供(こども)(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
Sentence

自分の子どもを愛さない母はいない。

自分(じぶん)()どもを(あい)さない(はは)はいない。
There is no mother that doesn't love her children.
Sentence

私は母に白い服をつくってもらった。

(わたし)(はは)(しろ)(ふく)をつくってもらった。
I had a white dress made by my mother.
Sentence

私は母に早く良くなってもらいたい。

(わたし)(はは)(はや)()くなってもらいたい。
I want my mother to get well soon.
Sentence

私は母とディズニーランドに行った。

(わたし)(はは)とディズニーランドに()った。
I went to Disneyland with my mother.
Sentence

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

(わたし)叔母(おば)にヨーロッパで偶然(ぐうぜん)()った。
I came across my aunt in Europe.
Sentence

私はお母さんより早く起きたかった。

(わたし)はお(かあ)さんより(はや)()きたかった。
I wanted to get up earlier than Mother.
Sentence

私の母は夜めったにテレビを見ない。

(わたし)(はは)(よる)めったにテレビを()ない。
My mother seldom watches TV at night.
Sentence

私の母は僕に勉強するように言った。

(わたし)(はは)(ぼく)勉強(べんきょう)するように()った。
My mother said to me, "Study."