This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

(かあ)さんに口答(くちごた)えしてはいけませんよ。
Don't answer your mother back.
Sentence

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

(かあ)さんがすぐ()くなるといいですね。
I hope that your mother will get well soon.
Sentence

叔母がここに一週間泊りにやってくる。

叔母(おば)がここに(いち)週間(しゅうかん)(とま)りにやってくる。
My aunt will come here for a week.
Sentence

おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。

おばあさんをだますなんて(かれ)卑劣(ひれつ)だ。
It is mean of him to deceive an elderly lady.
Sentence

うちの母はノーと言うに決まっている。

うちの(はは)はノーと()うに()まっている。
My mother is certain to say no.
Sentence

あの子のお母さんはアナウンサーです。

あの()のお(かあ)さんはアナウンサーです。
The mother of that child is an announcer.
Sentence

あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

あなたのお(かあ)さんは、(こん)()在宅(ざいたく)ですか。
Is your mother at home now?
Sentence

30分後にはお母さんがそこに行くわ。

30分後(ふんご)にはお(かあ)さんがそこに()くわ。
I'll be over in half an hour.
Sentence

母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。

(はは)はひろしの夜具(やぐ)をぐいと()()がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
Sentence

要は母親たちが忙し過ぎるということだ。

(よう)母親(ははおや)たちが(いそが)()ぎるということだ。
The point is that the mothers are too busy.