This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。

祖母(そぼ)老齢(ろうれい)(こし)がくの()()がっている。
Grandmother is bent double with age.
Sentence

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

祖母(そぼ)(わたし)(あたら)しいドレスを(つく)ってくれた。
My grandmother made me a new dress.
Sentence

赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。

(あか)ちゃんは母親(ははおや)(ささ)えられて(ある)きました。
The baby walked supported by his mother.
Sentence

少年にとって母の手紙は心の支えだった。

少年(しょうねん)にとって(はは)手紙(てがみ)(こころ)(ささ)えだった。
His mother's letters were an anchor to the boy.
Sentence

叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。

叔母(おば)田舎(いなか)人里(ひとざと)(はな)れた(いえ)()んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
Sentence

私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。

私達(わたしたち)今度(こんど)日曜日(にちようび)叔母(おば)訪問(ほうもん)します。
We are going to visit our aunt next Sunday.
Sentence

私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。

私達(わたしたち)休暇中(きゅうかちゅう)ずっと叔母(おば)(いえ)滞在(たいざい)した。
We stayed at my aunt's during the vacation.
Sentence

私は忙しかったが母の手伝いをしました。

(わたし)(いそが)しかったが(はは)手伝(てつだ)いをしました。
I helped my mother even though I was busy.
Sentence

私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。

(わたし)(はは)(うた)(うた)うのを()いたことがない。
I've never heard my mother sing a song.
Sentence

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

(わたし)京都(きょうと)叔母(おば)さんの(いえ)()まる予定(よてい)だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.