This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の母は私にかばんを作ってくれました。

(わたし)(はは)(わたし)にかばんを(つく)ってくれました。
My mother made me a bag.
Sentence

私の母は私がテレビを見るのを好まない。

(わたし)(はは)(わたし)がテレビを()るのを(この)まない。
My mother doesn't like my watching TV.
Sentence

私の母はちょうど今とても忙しいのです。

(わたし)(はは)はちょうど(いま)とても(いそが)しいのです。
Mother is very busy just now.
Sentence

私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。

(わたし)伯母(おば)は、無料(むりょう)ハワイ旅行(りょこう)()たった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Sentence

私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。

(わたし)祖母(そぼ)は85(さい)でまだとても活動的(かつどうてき)だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
Sentence

私の叔母は庭にトマトを栽培しています。

(わたし)叔母(おば)(にわ)にトマトを栽培(さいばい)しています。
My aunt grows tomatoes in her garden.
Sentence

私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。

(わたし)にはに大阪(おおさか)()んでいる叔母(おば)がいます。
I have an aunt who lives in Osaka.
Sentence

子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。

子供(こども)母親(ははおや)にお(かね)ちょうだいとせがんだ。
The child kept at her mother for some money.
Sentence

困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。

困難(こんなん)()()けられたのは(はは)のおかげだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
Sentence

今日母を買い物に引っ張って行きました。

今日(きょう)(はは)()(もの)(ひぱい)()って()きました。
Today I got my mother out for shopping.