This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。

敬愛(けいあい)するおばあちゃんがいなくて(さび)しい。
We miss our dear grandmother.
Sentence

駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。

(えき)()くとすぐ彼女(かのじょ)(はは)電話(でんわ)をかけた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
Sentence

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

メアリーは(はは)料理(りょうり)をするのを手伝(てつだ)った。
Mary aided her mother in cooking.
Sentence

メアリーと妹は交替で母親の看病をした。

メアリーと(いもうと)交替(こうたい)母親(ははおや)看病(かんびょう)をした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Sentence

ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。

ボブはバスでおばあさんに(せき)をゆずった。
Bob made room for an old woman on the bus.
Sentence

ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。

ハワイでは叔母(おば)(ところ)滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Sentence

ところで、家に来て私の母に会いますか。

ところで、(いえ)()(わたし)(はは)()いますか。
By the way, would you like to come and see my mother?
Sentence

ソファーに座っている人は私の祖母です。

ソファーに(すわ)っている(ひと)(わたし)祖母(そぼ)です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Sentence

その母親はベビーシッターを探している。

その母親(ははおや)はベビーシッターを(さが)している。
The mother is looking for a babysitter.
Sentence

その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。

その悲報(ひほう)()たれて(かれ)(はは)()(くる)った。
The tragic news drove his mother mad.