This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたに会うとかならず母の事を考える。

あなたに()うとかならず(はは)(こと)(かんが)える。
I never see you without thinking of my mother.
Sentence

今日マイクは母親の車を洗う必要はない。

今日(きょう)マイクは母親(ははおや)(くるま)(あら)必要(ひつよう)はない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Sentence

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

明子(あきこ)にはハナという()叔母(おば)さんがいます。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
Sentence

母親は評価してもらえないことがよくある。

母親(ははおや)評価(ひょうか)してもらえないことがよくある。
Mothers are often not appreciated.
Sentence

母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。

母親(ははおや)彼女(かのじょ)夕食(ゆうしょく)(おく)れたことをしかった。
Her mother scolded her for being late for supper.
Sentence

母親は子供たちに静かにするように言った。

母親(ははおや)子供(こども)たちに(しず)かにするように()った。
The mother told the children to be quiet.
Sentence

母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。

母親(ははおや)往々(おうおう)にして子供(こども)をかわいがり()ぎる。
Mothers often pamper their children.
Sentence

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。

母親(ははおや)はベッドで(あか)ちゃんの(がわ)(よこ)になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
Sentence

母親が病気のその少女は今日欠席している。

母親(ははおや)病気(びょうき)のその少女(しょうじょ)今日(きょう)欠席(けっせき)している。
The girl whose mother is ill is absent today.
Sentence

母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。

(はは)風邪(かぜ)をひいて、においが()げなかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.