This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。

祖母(そぼ)田舎(いなか)人里(ひとざと)はなれた(いえ)()んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
Sentence

祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。

祖母(そぼ)がボストンへ()くお(かね)()してくれた。
My grandmother paid my way to Boston.
Sentence

前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。

(まえ)日曜日(にちようび)(はは)素敵(すてき)(ふく)()ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
Sentence

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

叔母(おば)(わたし)(あたら)しいスカートを(つく)ってくれた。
My aunt made me a new skirt.
Sentence

実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。

()()うと、わたしは(はは)にしかられたのだ。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
Sentence

私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

(わたし)夏休(なつやす)みは叔母(おば)さんの(いえ)()ごしました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
Sentence

私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。

(わたし)はお(かあ)さんにおとぎ(ばなし)()んでもらった。
I had fairy tales read by my mother.
Sentence

私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。

(わたし)はおばあさんの(かお)をもう(わす)れかけている。
I am already forgetting my grandmother's face.
Sentence

私は4時に駅で母と会う事になっています。

(わたし)は4()(えき)(はは)()(こと)になっています。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
Sentence

私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。

(わたし)祖母(そぼ)健康(けんこう)で、一人暮(ひとりぐ)らしをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.