This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。

すんばらしい(つま)だし、すんばらしい母親(ははおや)だ。
She's a wonderful wife and mother.
Sentence

さらに悪いことに、彼の母が病気になった。

さらに(わる)いことに、(かれ)(はは)病気(びょうき)になった。
To make matters worse, his mother became ill.
Sentence

これらの手紙は主として母から来たものだ。

これらの手紙(てがみ)(しゅ)として(はは)から()たものだ。
These letters, in the main, are from my mother.
Sentence

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

この()ブラシを使(つか)っているのは(はは)ではない。
This toothbrush is not used by my mother.
Sentence

お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。

(かあ)さんは食事(しょくじ)のしたくをするのに(いそが)しい。
Mother is busy preparing dinner.
Sentence

お母さんにどうぞよろしくお伝えください。

(かあ)さんにどうぞよろしくお(つた)えください。
Please remember me to your mother.
Sentence

叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。

叔母(おば)誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(おく)ってくれた。
My aunt sent me a birthday present.
Sentence

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

おばあちゃんが突然(とつぜん)()んで家族(かぞく)一同(いちどう)(おどろ)いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Sentence

エミはお母さんにドレスを作ってもらった。

エミはお(かあ)さんにドレスを(つく)ってもらった。
Emi had her mother make a dress.
Sentence

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

うちのおばあちゃんは(いち)(にん)()らしている。
My grandmother lives by herself.