- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
108 entries were found for 比べ.
Sentence
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
イギリス人 と比 べてみると、我々 は近視眼的 すぎる。
As compared with the English, we are too near-sighted.
Sentence
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
１月 の輸出 は昨年 の同月 に比 べ２０％の増加 だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Sentence
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
１月 の価格 は１年 前 に比 べ２０％の上昇 を記録 した。
The price in January advanced 20% year to year.
Sentence
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
こういう流 れになると結局 、どんぐりの背 比 べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
Sentence
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Sentence
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ニューヨークと比 べると東京 はずっと安全 なところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Sentence
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Sentence
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
Sentence
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
Sentence
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
トニーを雇 った頃 と較 べて私 自身 約 ４倍 稼 いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.