This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由諸国の基盤は民主主義である。

自由(じゆう)諸国(しょこく)基盤(きばん)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)である。
The foundation of free nations is democracy.
Sentence

民主主義は政治形態の一つである。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)政治(せいじ)形態(けいたい)(ひと)つである。
Democracy is one form of government.
Sentence

民主主義は自由を積極的に認める。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)自由(じゆう)積極的(せっきょくてき)(みと)める。
Democracy encourages freedom.
Sentence

アメリカ人は民主的な国民である。

アメリカ(じん)民主的(みんしゅてき)国民(こくみん)である。
The Americans are a democratic people.
Sentence

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

多数決(たすうけつ)原理(げんり)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)根本(こんぽん)原則(げんそく)だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
Sentence

民主党は共和党に勝つと思いますか。

民主党(みんしゅとう)共和党(きょうわとう)()つと(おも)いますか。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
Sentence

民主主義は古代ギリシャに始まった。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)古代(こだい)ギリシャに(はじ)まった。
Democracy originated in Ancient Greece.
Sentence

民主主義の生命は個人の自由にある。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)生命(せいめい)個人(こじん)自由(じゆう)にある。
Individual freedom is the soul of democracy.
Sentence

我々は民主的にその会議を運営した。

我々(われわれ)民主的(みんしゅてき)にその会議(かいぎ)運営(うんえい)した。
We chaired the meeting democratically.
Sentence

我々は民主主義の社会に住んでいる。

我々(われわれ)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)社会(しゃかい)()んでいる。
We live in a society of democracy.