Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

57 entries were found for 民主.

Sentence
Sentence

代議民主制は１つの政治形態である。

代議(だいぎ)民主制(みんしゅせい)は１つの政治(せいじ)形態(けいたい)である。
Representative democracy is one form of government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その国は、民主国家への途上にある。

その国(くに)は、民主(みんしゅ)国家(こっか)への途上(とじょう)にある。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは民主主義の社会に住んでいます。

私(わたし)たちは民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の社会(しゃかい)に住(す)んでいます。
We live in a democratic society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。

自由(じゆう)こそまさに我々(われわれ)の民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の神髄(しんずい)だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

戦後(せんご)日本(にっぽん)では民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の理念(りねん)が普及(ふきゅう)した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。

当時(とうじ)の新(あたら)しい形(かたち)の民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)が台頭(たいとう)してきた。
In those days, a new type of democracy was rising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)に対(たい)する信頼(しんらい)をなくした者(もの)もいる。
Some have lost faith in democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。

けっきょく、民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)が勝利(しょうり)を得(え)るだろう。
Democracy will be victorious in the long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

彼(かれ)は民主党(みんしゅとう)に入党(にゅうとう)したが、すぐに離党(りとう)した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。

健全(けんぜん)な民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)には対立(たいりつ)した二(に)等(とう)が不可欠(ふかけつ)だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
Full Entry ➤