Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

102 entries were found for 気がつく.

Sentence
Sentence

芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。

芝(しば)はいつも火曜日(かようび)にはきれいになっていたが、以前(いぜん)ほど木(き)に近(ちか)いところまでは刈(か)っていないことに気(きはじ)がつき始()めた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。

４年間(ねんかん)は彼(かれ)は最初(さいしょ)の値段(ねだん)で芝(しば)を刈(か)ってくれたが、その年(とし)の終(お)わりに彼(かれ)はしょっちゅう手伝(てつだ)いを連(つ)れていることに気(き)がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
Full Entry ➤