- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
102 entries were found for 気がつく.
Sentence
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I did not miss my purse until I returned home.
Sentence
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
Sentence
彼はその変化に気がつかなかったが、私は気がついた。
He didn't notice the change, but I did.
Sentence
私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
I found myself listening to his records.
Sentence
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I took it for granted that you were aware of the danger.
Sentence
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
ドアを閉 めてから、鍵 を置 いてきたことに気 がついた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
Sentence
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Didn't you notice us going out of the room?
Sentence
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
ジムは目覚 めると、自分 が部屋 に１人 なのに気 がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
Sentence
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Sentence
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.