This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気がついてよかった。

()がついてよかった。
Thank goodness, you've come to.
Sentence

彼は病院で気が付いた。

(かれ)病院(びょういん)()()いた。
He regained consciousness in the hospital.
Sentence

彼は危険に気がついていた。

(かれ)危険(きけん)()がついていた。
He was aware of the danger.
Sentence

彼は私のいるのに気がついた。

(かれ)(わたし)のいるのに()がついた。
He noticed my presence.
Sentence

彼女は自分の罪に気がつかない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つみ)()がつかない。
She is unconscious of her sin.
Sentence

鳥かごがからなのに気がついた。

(とり)かごがからなのに()がついた。
I found the cage empty.
Sentence

昨夜、地震に気がつきましたか。

昨夜(さくや)地震(じしん)()がつきましたか。
Did you feel an earthquake last night?
Sentence

急に時計がないのに気がついた。

(きゅう)時計(とけい)がないのに()がついた。
I suddenly missed my watch.
Sentence

気がつくと、そこにありました。

()がつくと、そこにありました。
It was there, when I noticed it.
Sentence

何時間もたって彼は気がついた。

(なん)時間(じかん)もたって(かれ)()がついた。
It was many hours before he came to.