This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太郎はお母さんのお気に入りだ。

太郎(たろう)はお(かあ)さんのお()()りだ。
Taro is on the right side of his mother.
Sentence

私はこのカメラは気に入りません。

(わたし)はこのカメラは()()りません。
I don't like this camera.
Sentence

これはあなたのお気に入りの曲ですか。

これはあなたのお()()りの(きょく)ですか。
Is this your favorite song?
Sentence

私はそれらのどちらも気に入りません。

(わたし)はそれらのどちらも()()りません。
I like neither of them.
Sentence

私は君がやったことが気に入りません。

(わたし)(きみ)がやったことが()()りません。
I am not pleased with what you have done.
Sentence

私のお気に入りの味はチョコレートです。

(わたし)のお()()りの(あじ)はチョコレートです。
My favorite flavor is chocolate.
Sentence

あなたのことがすっかり気に入りました。

あなたのことがすっかり()()りました。
I am quite pleased with you.
Sentence

これが気に入りました。これをもらいます。

これが()()りました。これをもらいます。
I like this. I will take it.
Sentence

それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ?

それが(きみ)一番(いちばん)()()りのゴルフクラブ?
Is that your most favorite golf club?
Sentence

メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。

メグは(あたら)しいドレスがお()()りのようだ。
Meg looks pleased with her new dress.