Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

42 entries were found for 気の毒.

Sentence
Sentence

私たちはその老夫婦を気の毒に思った。

私(わたし)たちはその老(ろう)夫婦(ふうふ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)った。
We were sorry for the old couple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を気の毒におもわずにはいられない。

彼(かれ)を気(き)の毒(どく)におもわずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

あの女性(じょせい)は気(き)の毒(どく)にからだが不自由(ふじゆう)だ。
That poor lady is disabled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。

彼(かれ)がそんなに若(わか)くしんだのは気(き)の毒(どく)だ。
It is a pity that he died so young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

気(き)の毒(どく)な光景(こうけい)は私(わたし)たちの涙(なみだ)をさそった。
The pitiful sight moved us to tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。

彼女(かのじょ)がテストに失敗(しっぱい)したとは気(き)の毒(どく)だ。
I feel badly that she failed her test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。

私(わたし)はそれを聞(き)いてたいへん気(き)の毒(どく)に思(おも)う。
I'm very sorry to hear it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を気の毒に思わずにはいられなかった。

彼(かれ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられなかった。
I couldn't help feeling sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を気の毒に思わずにはいられない。

私(わたし)は彼(かれ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられない。
I can't help feeling sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)うのは仕方(しかた)がない。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
Full Entry ➤