NihongoDera - Search Results For 気の毒

Sentence

ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

ひどいけがをしておいでで、お気(き)の毒(どく)です。

I'm sorry that you've been badly injured.

Full Entry ➤

Sentence

彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。

彼(かれ)のことを気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられなかった。

I could not help feeling sorry for him.

Full Entry ➤

Sentence

私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。

私(わたし)はその少女(しょうじょ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられない。

I can't help feeling sorry for the girl.

Full Entry ➤

Sentence

私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。

私(わたし)は、友人(ゆうじん)の父(ちち)が急死(きゅうし)したのを気(き)の毒(どく)に思(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Full Entry ➤

Sentence

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

友人(ゆうじん)の父親(ちちおや)が急死(きゅうし)したのを大変(たいへん)気(き)の毒(どく)に思(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Full Entry ➤

Sentence

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

お姉(ねえ)さんのことはたいへんお気(き)の毒(どく)に思(おも)います。

I feel very sorry for your sister.

Full Entry ➤

Sentence

彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。

彼女(かのじょ)のことを気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられなかった。

We couldn't help feeling sorry for her.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。

彼(かれ)は、彼女(かのじょ)のことを気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられなかった。

He could not help feeling sorry for her.

Full Entry ➤

Sentence

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

お父上(ちちうえ)がお亡(な)くなりになったと聞(き)いてお気(き)の毒(どく)に思(おも)います。

I'm sorry to hear that your father has passed away.

Full Entry ➤

Sentence

「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」

「ポールは今日(きょう)は病気(びょうき)で寝(ね)ています」「それは気(き)のどくだ」

"Paul is sick in bed today." "That's too bad."

Full Entry ➤

Search Results

42 entries were found for 気の毒.

ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。

私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。

私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。

彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」