This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お気の毒様。

()(どく)(さま)
I am sorry for you.
Sentence

全く気の毒だ。

(まった)()(どく)だ。
What a pity!
Sentence

気の毒ですね。

()(どく)ですね。
That's too bad.
Sentence

彼女が気の毒だ。

彼女(かのじょ)()(どく)だ。
I feel sorry for her.
Sentence

まあ、お気の毒に。

まあ、お()(どく)に。
Oh, my God!
Sentence

お気の毒に存じます。

()(どく)(ぞん)じます。
I'm sorry for you.
Sentence

彼は気の毒な程不運だ。

(かれ)()(どく)(ほど)不運(ふうん)だ。
He's unlucky to a pitiful extent.
Sentence

お気の毒に存じ上げます。

()(どく)(ぞん)()げます。
I'm sorry for you.
Sentence

それを聞いて気の毒に思う。

それを()いて()(どく)(おも)う。
I'm sorry to hear it.
Sentence

彼がしくじったら気の毒だ。

(かれ)がしくじったら()(どく)だ。
It'll be a pity if he fails.