Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

235 entries were found for 気付く.

Sentence
Sentence

しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。

しばらくして彼(かれ)は自分(じぶん)の誤(あやま)りに気(き)づいた。
It was some time before he realized his mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は危険に気付いていないかもしれない。

彼女(かのじょ)は危険(きけん)に気付(きづ)いていないかもしれない。
She may not be aware of the danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私がいることに気づかない様子だった。

彼(かれ)は私(わたし)がいることに気(き)づかない様子(ようす)だった。
He seemed unconscious of my presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私がいることに気づかないようだった。

彼(かれ)は私(わたし)がいることに気(き)づかないようだった。
He seemed unconscious of my presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。

彼(かれ)はあなたのミスにきっと気付(きづ)くでしょう。
He's bound to notice your mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが私をみているなんて気づかなかった。

誰(だれ)かが私(わたし)をみているなんて気(き)づかなかった。
I wasn't conscious of anyone watching me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に熱意(ねつい)があることに気(き)づいた。
I noted a trace of eagerness in her voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自転車がなくなっているのに気づいた。

私(わたし)は自転車(じてんしゃ)がなくなっているのに気(き)づいた。
I found my bicycle gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はメガネをなくしたことに気づきました。

私(わたし)はメガネをなくしたことに気(き)づきました。
I noticed that I had lost my glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその機械が役に立たないのに気づいた。

私(わたし)はその機械(きかい)が役(やくた)に立()たないのに気(き)づいた。
I found that the machine was of no use.
Full Entry ➤