NihongoDera - Search Results For 気付く

Sentence

あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。

あたりを見回(みまわ)すと、机(つくえ)の上(うえ)に手紙(てがみ)があるのに気(き)づいた。

When I looked about, I found a letter on the desk.

Full Entry ➤

Sentence

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。

狼狽(ろうばい)した事(こと)には、私(わたし)はお金(かね)をなくしていた事(こと)に気(き)づいた。

To my dismay I found I had lost my money.

Full Entry ➤

Sentence

約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。

約束(やくそく)を果(は)たさずに１ヶ月(かげつ)が過(す)ぎてしまったのに気(き)づいた。

I realized one month had passed without my making good my promise.

Full Entry ➤

Sentence

自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。

自分(じぶん)がよく言(い)われていないという事実(じじつ)にお気付(きつ)きですか。

Are you aware of the fact that you are not spoken well of?

Full Entry ➤

Sentence

私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。

私(わたし)は食(た)べ始(はじ)めるすぐに彼女(かのじょ)が泣(な)いていることにきづいた。

I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.

Full Entry ➤

Sentence

私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。

私(わたし)は居眠(いねむ)りをして降(お)りる駅(えき)を乗(の)り過(す)ごした事(こと)に気(き)づいた。

I noticed that I had slept past my station.

Full Entry ➤

Sentence

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。

君(きみ)は彼女(かのじょ)がどんなに君(きみ)を愛(あい)しているか気(き)づいているのか。

Are you aware of how much she loves you?

Full Entry ➤

Sentence

ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。

ダンサーたちはラテン音楽(おんがく)の曲目(きょくもく)の間(ま)、実(じつ)に活気(かっき)づいた。

The dancers really came to life during the Latin numbers.

Full Entry ➤

Sentence

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。

その物理(ぶつり)学者(がくしゃ)は核(かく)融合(ゆうごう)の潜在的(せんざいてき)な危険性(きけんせい)に気(き)づいていた。

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.

Full Entry ➤

Sentence

コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。

コンサートの間(ま)、何(なん)人(にん)かの人(ひと)が眠(ねむ)っているのにきづいた。

I noticed several people sleeping during the concert.

Full Entry ➤

Search Results

235 entries were found for 気付く.

あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。

約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。

自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。

私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。

私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。

ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。

コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。