Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

235 entries were found for 気付く.

Sentence
Sentence

彼は危険に気づいていなかった。

彼(かれ)は危険(きけん)に気(き)づいていなかった。
He was unaware of the danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒は気づかれずに中に入った。

泥棒(どろぼう)は気(き)づかれずに中(なか)に入(はい)った。
The thief got in without being noticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女はその危険に気づいていた。

少女(しょうじょ)はその危険(きけん)に気(き)づいていた。
The girl was aware of the danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が止まったのに気づいた。

私(わたし)は彼(かれ)が止(と)まったのに気(き)づいた。
I observed him stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその企みに気づかなかった。

私(わたし)はその企(たくら)みに気(き)づかなかった。
I was not aware of the trick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)らの敵意(てきい)に気付(きづ)いていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは困難な状態に気づいている。

彼(かれ)らは困難(こんなん)な状態(じょうたい)に気(き)づいている。
They are aware of the difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の誤りに気づいていない。

彼(かれ)は自分(じぶん)の誤(あやま)りに気(き)づいていない。
He has not realized his own mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は油断していたことに気づいた。

私(わたし)は油断(ゆだん)していたことに気(き)づいた。
I realized I was off my guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその危険に十分気付いている。

私(わたし)はその危険(きけん)に十分(じゅうぶん)気付(きづ)いている。
I was fully alive to the danger.
Full Entry ➤