Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

235 entries were found for 気付く.

Sentence
Sentence

彼が入ってきたのに気づきましたか。

彼(かれ)が入(はい)ってきたのに気(き)づきましたか。
Did you notice him coming in?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が赤になるのに気づかなかった。

信号(しんごう)が赤(あか)になるのに気(き)づかなかった。
I didn't notice the light turn red.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が居たことに気づかなかった。

私(わたし)は彼(かれ)が居(い)たことに気(き)づかなかった。
I was not conscious of his presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は時計が壊れているのに気付いた。

私(わたし)は時計(とけい)が壊(こわ)れているのに気付(きづ)いた。
I found my watch broken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれらの違いに気づかなかった。

私(わたし)はそれらの違(ちが)いに気(き)づかなかった。
I didn't realize the difference between them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に気付かれずに彼はそれをやった。

私(わたし)に気付(きづ)かれずに彼(かれ)はそれをやった。
He did it unbeknownst to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子どもは一日に千回も違いに気付く。

子(こ)どもは一(いち)日(にち)に千(せん)回(かい)も違(ちが)いに気付(きづ)く。
He notices a thousand times a day the difference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は男がしのびこむのに気づいた。

警官(けいかん)は男(おとこ)がしのびこむのに気(き)づいた。
The policeman noticed a man sneak in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が部屋に入ってくるのに気づいた。

君(きみ)が部屋(へや)に入(はい)ってくるのに気(き)づいた。
I noticed you entering my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起こっているか私は、きづいた。

何(なに)が起(お)こっているか私(わたし)は、きづいた。
I sensed what was happening.
Full Entry ➤