Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

235 entries were found for 気付く.

Sentence
Sentence

彼女の文才に気づいた人はいなかった。

彼女(かのじょ)の文才(ぶんさい)に気(き)づいた人(ひと)はいなかった。
No one was aware of her literary talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の新しいドレスに気づきましたか。

彼女(かのじょ)の新(あたら)しいドレスに気(き)づきましたか。
Did you notice her new dress?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその事実に気づいているようだ。

彼(かれ)らはその事実(じじつ)に気(き)づいているようだ。
They seem to be conscious of the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)にきづくことなく走(はし)りすぎた。
He ran past without noticing her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女が当惑しているのに気づいた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)が当惑(とうわく)しているのに気(き)づいた。
He noticed her embarrassment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。

彼(かれ)は誰(だれ)にも気(き)づかれないで部屋(へや)を出(で)た。
He went out of the room without being noticed by anyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分自身の過失に気付いていない。

彼(かれ)は自分(じぶん)自身(じしん)の過失(かしつ)に気付(きづ)いていない。
He is not conscious of his own faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の弱点に気づいていなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の弱点(じゃくてん)に気(き)づいていなかった。
He was not conscious of his weak point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の気持ちに気づいているようだ。

彼(かれ)は私(わたし)の気持(きも)ちに気(き)づいているようだ。
He seems to be aware of my feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のいるのに気づいてうなずいた。

彼(かれ)は私(わたし)のいるのに気(き)づいてうなずいた。
He acknowledged my presence with a nod.
Full Entry ➤