Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

235 entries were found for 気付く.

Sentence
Sentence

彼女が前の列に座っているのに気づいた。

彼女(かのじょ)が前(まえ)の列(れつ)に座(すわ)っているのに気(き)づいた。
I noticed that she sat in the front row.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に気付(きづ)くと「バル！」と叫(さけ)んだ。
"Val!" he shouted when he recognized her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の誤りにきづいていないようだ。

彼(かれ)は自分(じぶん)の誤(あやま)りにきづいていないようだ。
He seems to be unaware of his mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の間違いに気付いていなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の間違(まちが)いに気付(きづ)いていなかった。
He was not conscious of his own mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。

彼(かれ)は私(わたし)に気(き)づかず私(わたし)のそばを通(とお)り過(す)ぎた。
He went by me without noticing me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

誰(だれ)もそのことに気(き)づかせてくれなかった。
No one called my attention to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女がいる事に気づいていなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がいる事(こと)に気(き)づいていなかった。
I was not conscious of her presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその本がおもしろいことにきづいた。

私(わたし)はその本(ほん)がおもしろいことにきづいた。
I found the book interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。

私(わたし)たちは彼女(かのじょ)の悲(かな)しみに気(き)づかなかった。
We didn't take notice of her sorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちには店に気づかないで通り過ぎた。

私(わたし)たちには店(みせ)に気(き)づかないで通(とお)り過(す)ぎた。
We went by the shop without noticing it.
Full Entry ➤