This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は気前がよすぎる。

(かれ)気前(きまえ)がよすぎる。
He is generous to excess.
Sentence

彼女は大変気前がいい。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)気前(きまえ)がいい。
She is very free with her money.
Sentence

金はないが気前はよい。

(きん)はないが気前(きまえ)はよい。
Poor as he is, he is generous.
Sentence

おじは気前よく金を出す。

おじは気前(きまえ)よく(きん)()す。
My uncle is generous with his money.
Sentence

彼は金使いに気前がよい。

(かれ)金使(きんづか)いに気前(きまえ)がよい。
He is generous with his money.
Sentence

気前のよきより、まず至当たれ。

気前(きまえ)のよきより、まず至当(しとう)たれ。
Be just before you are generous.
Sentence

彼女はとても気前よくお金を出す。

彼女(かのじょ)はとても気前(きまえ)よくお(かね)()す。
She is very free with her money.
Sentence

彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。

彼女(かのじょ)はなんでも気前(きまえ)よく(ひと)にやる(ひと)だ。
She is a cheerful giver.
Sentence

その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。

その不動産屋(ふどうさんや)銀座(ぎんざ)気前(きまえ)よく(きん)使(つか)った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Sentence

晩年になってそのけちは気前がよくなった。

晩年(ばんねん)になってそのけちは気前(きまえ)がよくなった。
Late in life the miser learned to be generous with money.