This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドライブは休日のいい気晴らしだ。

ドライブは休日(きゅうじつ)のいい気晴(きば)らしだ。
Driving is a good holiday pastime.
Sentence

碁を打つことが一番の気晴らしだ。

()()つことが一番(いちばん)気晴(きば)らしだ。
Playing go is my favorite pastime.
Sentence

私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。

(わたし)一番(いちばん)気晴(きば)らしは海岸(かいがん)散歩(さんぽ)することです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
Sentence

私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。

(わたし)一番(いちばん)気晴(きば)らしは海岸(かいがん)をぶらぶらと(ある)くことです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
Sentence

私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。

(わたし)(ちち)気晴(きば)らしはスカイダイビングをすることです。
My dad's pastime is skydiving.
Sentence

ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。

ピアノを()くことが彼女(かのじょ)のお()()りの気晴(きば)らしです。
Playing the piano is her favorite pastime.
Sentence

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

漫画(まんが)()むことはたいてい子供(こども)気晴(きば)らしと()られている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.