Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 水泡に帰す.

Sentence
Sentence

彼の努力は水泡に帰した。

彼(かれ)の努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
Nothing has resulted from his efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの努力は水泡に帰した。

私(わたし)たちの努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
Nothing has resulted from our efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のすべての努力は水泡に帰した。

彼女(かのじょ)のすべての努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
All her efforts culminated in failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のミスがその計画を水泡に帰した。

彼(かれ)のミスがその計画(けいかく)を水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
His error brought the project to nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。

キング牧師(ぼくし)が献身的(けんしんてき)に力(ちから)を尽(つ)くしたものすべてが水泡(すいほう)に帰(かえ)したかのように思(おも)われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
Full Entry ➤