This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。

ビルは(わたし)(みず)(いち)(はい)()ってきてくれた。
Bill brought me a glass of water.
Sentence

パンは粉と水とイーストから作られる。

パンは(こな)(みず)とイーストから(つく)られる。
Bread is made from flour, water and yeast.
Sentence

トイレの水を流すのを忘れないように。

トイレの(みず)(なが)すのを(わす)れないように。
Don't forget to flush the toilet.
Sentence

ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。

ダムが()れて流域(りゅういき)大水(おおみず)()()せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
Sentence

その町はその川から水を提供している。

その(まち)はその(かわ)から(みず)提供(ていきょう)している。
The town is supplied with water from the river.
Sentence

その町はその川から水を供給している。

その(まち)はその(かわ)から(みず)供給(きょうきゅう)している。
The town is supplied with water from the river.
Sentence

その川には淡水魚がうようよしていた。

その(かわ)には淡水魚(たんすいぎょ)がうようよしていた。
The river was alive with fresh water fish.
Sentence

その植物は水がなかったのでしおれた。

その植物(しょくぶつ)(みず)がなかったのでしおれた。
The plants withered because they had no water.
Sentence

その市には十分に水が供給されている。

その()には十分(じゅうぶん)(みず)供給(きょうきゅう)されている。
The city is well supplied with water.
Sentence

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。

その洪水(こうずい)作物(さくもつ)莫大(ばくだい)被害(ひがい)()けた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.