This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その橋は洪水で押し流されてしまった。

その(はし)洪水(こうずい)(おなが)()されてしまった。
The bridge was carried away by the flood.
Sentence

そのボトルに水がいっぱい入っている。

そのボトルに(みず)がいっぱい(はい)っている。
The bottle is filled with water.
Sentence

そのダムには水がたくさんありますか。

そのダムには(みず)がたくさんありますか。
Is there much water in the dam?
Sentence

この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。

この(くすり)鼻水(はなみず)不思議(ふしぎ)なほどよく()く。
This medicine will do wonders for a runny nose.
Sentence

この潜水時計は少し値段が高すぎます。

この潜水(せんすい)時計(とけい)(すこ)値段(ねだん)(たか)すぎます。
This diver's watch is a little too expensive.
Sentence

この植物の根には水がものすごく必要。

この植物(しょくぶつ)()には(みず)がものすごく必要(ひつよう)
The roots of the plant are greedy for water.
Sentence

このレインコートは水を完全にはじく。

このレインコートは(みず)完全(かんぜん)にはじく。
The raincoat sheds water perfectly.
Sentence

きれいな水は我々の日常生活に必要だ。

きれいな(みず)我々(われわれ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)必要(ひつよう)だ。
Pure water is necessary to our daily life.
Sentence

アリスは甘い香りの香水をつけている。

アリスは(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
Alice wears a sweet perfume.
Sentence

あたりは水を打ったように静かだった。

あたりは(みず)()ったように(しず)かだった。
There was complete silence. You could hear a pin drop.