This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。

人間(にんげん)にとって(みず)空気(くうき)(おな)じくらい貴重(きちょう)だ。
Water is as precious as air to man.
Sentence

深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。

(ふか)くもぐればもぐるほど、(みず)(つめ)たくなる。
As we dive deeper, the water becomes colder.
Sentence

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。

食事(しょくじ)(さい)にあまり(みず)()みすぎないように。
Avoid drinking too much water with your meals.
Sentence

小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。

(ちい)さな子供(こども)たちは水泳(すいえい)(つか)れたようだった。
The little children looked tired from swimming.
Sentence

出水の被害は1000万ドルに達している。

出水(しゅっすい)被害(ひがい)は1000(まん)ドルに(たっ)している。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
Sentence

私達は水なしでは1日もやってはいけない。

私達(わたしたち)(みず)なしでは1(にち)もやってはいけない。
We cannot do without water even for a day.
Sentence

私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。

(わたし)水泳(すいえい)よりスキーの(ほう)がはるかに()きだ。
I like skiing much better than swimming.
Sentence

私たちは水無しでは一日もやっていけない。

(わたし)たちは水無(みずな)しでは(いち)(にち)もやっていけない。
We can not do without water even for a day.
Sentence

私たちには水が少ししかありませんでした。

(わたし)たちには(みず)(すこ)ししかありませんでした。
We had little water.
Sentence

今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。

今日(きょう)午後(ごご)彼女(かのじょ)(にわ)(みず)()きをさせよう。
She shall water the garden this afternoon.