This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

氷はとても厚く、その上を歩けた。

(こおり)はとても(あつ)く、その(うえ)(ある)けた。
The ice was so thick as to walk on.
Sentence

氷が薄いから君の体重では無理だ。

(こおり)(うす)いから(きみ)体重(たいじゅう)では無理(むり)だ。
The ice is too thin to bear your weight.
Sentence

彼女の手は氷のように冷たかった。

彼女(かのじょ)()(こおり)のように(つめ)たかった。
Her hands were as cold as ice.
Sentence

船は氷に閉じ込められてしまった。

(ふね)(こおり)()()められてしまった。
The ship was locked in ice.
Sentence

氷をバケツ1杯持ってこさせてくれ。

(こおり)をバケツ1(はい)()ってこさせてくれ。
Will you send up a bucket of ice?
Sentence

氷みたいに冷めたくしないでくれよ。

(こおり)みたいに()めたくしないでくれよ。
Don't be cold as ice.
Sentence

氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。

(こおり)みたいに(つめ)たい(かお)しないでくれよ。
Don't be cold as ice.
Sentence

氷は入れますか、なしでいいですか。

(こおり)()れますか、なしでいいですか。
Would you like ice?
Sentence

氷が薄すぎてスケートができません。

(こおり)(うす)すぎてスケートができません。
The ice is too thin to skate on.
Sentence

彼女のほおは氷のように冷たかった。

彼女(かのじょ)のほおは(こおり)のように(つめ)たかった。
Her cheeks were as cold as ice.